果凍水豚溫泉 · AMINI STUDIO

果凍水豚溫泉 隱私權政策

果凍水豚溫泉是不需註冊、以訪客身分即可直接開始的免費遊戲。首次啟動時會自動建立訪客帳號,將遊戲紀錄與購買內容保存在伺服器上;您也可以選擇連結 Apple 或 Google 帳號,重新安裝 App 或更換裝置後仍可接續遊玩。本政策說明帳號、遊戲紀錄、購買確認、寫給營運團隊的信件、Google AdMob 為獎勵廣告處理的資訊,以及各廣告位置使用次數統計。果凍水豚本篇 App 另有隱私權政策。

生效日期 2026-11-15

1. 適用範圍與聯絡方式

本政策適用於果凍水豚溫泉 App(iOS 及 Android)。個人資料管理者為 AMINI STUDIO,隱私事務由 AMINI STUDIO 個人資料保護窗口(負責人:김도민/Kim Do-min)處理。 營運者:에이미니 스튜디오(AMINI STUDIO) 負責人:김도민(Kim Do-min) 營業登記號碼:385-22-02328 地址:韓國首爾特別市江南區論峴路10街30號,505-S288室,郵遞區號06314 電話:010-7295-0752 通信販售業申報號碼:제2026-서울서초-2227호(核發機關:首爾特別市瑞草區廳) 隱私諮詢、查閱、更正及停止處理請求:privacy@jellybara.com 資料刪除請求:delete@jellybara.com 使用、付款及一般諮詢:support@jellybara.com App Store、Google Play、Apple 登入、Google 登入及 Google AdMob 自行處理的資訊,亦適用各該業者的政策。

2. 訪客帳號與果凍水豚共用帳號

首次啟動 App 時,會在不顯示任何畫面的情況下,透過 Supabase 驗證建立訪客(匿名)帳號,並在伺服器上註冊果凍水豚溫泉玩家。此時會處理自動產生的帳號識別碼、玩家識別碼及驗證工作階段(存取與更新權杖),這些識別碼也作為個人資料加以保護。驗證工作階段在 iPhone 上存於裝置的鑰匙圈,在 Android 上存於以 Android Keystore 加密的 App 儲存空間。在 iPhone 上,即使刪除 App,鑰匙圈中的工作階段仍可能保留,因此在同一台裝置重新安裝時可能接續使用。 果凍水豚溫泉的帳號與果凍水豚本篇等其他果凍水豚 App 使用相同的果凍水豚共用帳號體系。以同一個 Apple 或 Google 帳號登入多個果凍水豚 App 時會成為同一個果凍水豚帳號,但遊戲紀錄、購買與持有內容依遊戲分開儲存,App 之間不會交換貨幣或獎勵。 未連上網路時也能只靠裝置儲存遊玩,重新連線後會繼續嘗試伺服器處理。 我們不要求也不收集您的姓名、電話號碼、聯絡人或精確位置(GPS),也不會取得您的 Apple 或 Google 密碼。照片只會收到您在第6節信件中自行選擇附加的 1 張。

3. 保存紀錄(連結 Apple・Google 帳號)

您可隨時在設定的「保存紀錄」中,將目前的訪客帳號連結至 Apple 帳號(iPhone)或 Google 帳號(Android)。連結後,即使刪除 App 或更換裝置,也能以同一帳號登入並取回遊戲紀錄與購買權益。連結為選擇性功能,不連結也能使用所有遊戲功能。 連結時,我們會收到登入提供者的使用者識別碼、提供者告知的電子郵件地址(若在 Apple 選擇「隱藏我的電子郵件」,則為 Apple 建立的轉寄地址)及驗證結果,用於帳號連結與復原,以及刪除前的身分確認。Google 登入的驗證資訊中可能包含 Google 帳號登記的姓名與個人資料相片資訊,但我們不會在遊戲中顯示或用於其他目的。 若以已連結至其他紀錄的 Apple 或 Google 帳號登入,將由您自行選擇是否切換至該帳號,以及要使用這台裝置的紀錄或已保存的紀錄。紀錄不會自動合併,未選擇的伺服器紀錄只保留前一份,並於下次切換或刪除時清除。

4. 儲存在裝置與伺服器上的遊戲紀錄

裝置的 App 儲存空間會保存各分店的進度與擴建、村莊金庫、客人圖鑑與常客愛心・照片、老闆的服裝、音效/音樂/震動/通知/語言設定、從伺服器取得的購買權益副本,以及尚未傳送的廣告使用次數(第8節)。 為保存紀錄,我們會將遊戲進度(各分店進度、擴建、客人圖鑑、村莊金庫與進度狀態值)整合為一份紀錄,依帳號備份至伺服器。備份中也會保存選擇紀錄時顯示的摘要(已開放分店數、星星總數、金庫餘額、遇見的客人數、儲存時間)、裝置型號名稱及 App 版本。音效、語言等裝置設定、廣告使用次數及客人圖鑑照片圖像不會備份。備份會在啟動或回到 App、App 進入背景時,以及有變更時約每 10 分鐘進行。 訪客帳號的紀錄也會備份至伺服器,但若未連結帳號就刪除 App 或更換裝置,可能無法再存取該訪客帳號,紀錄也可能無法取回。作業系統的裝置備份中可能保留裝置紀錄的副本,請在裝置上自行刪除。

5. 付費商品與購買確認

移除廣告 30天・90天、黃金暖簾、新手禮包、溫泉主題等付費商品透過 App Store 或 Google Play 付款販售。付款及付款工具資訊由各商店處理,我們不會取得卡號等付款工具資訊。 購買時,App 會將溫泉玩家識別碼一併放入商店的購買請求(Apple appAccountToken、Google obfuscatedAccountId);付款完成後,會將交易編號(Apple)或購買權杖(Google)、商品 ID,以及溫泉主題商品所套用的主題傳送至伺服器。伺服器直接向 Apple 或 Google 確認購買後,將交易編號或購買權杖轉換為無法還原的雜湊值,連同商品、購買時間、付款環境(正式・測試)、退款或取消狀態一併記錄,並建立該帳號的持有清單(購買權益、移除廣告到期時間等)。移除廣告的剩餘期間與上限(120天)也由伺服器計算。 無法連上伺服器時,App 會以最後取得的持有清單及商店提供給裝置的購買資訊套用權益。「恢復購買」與退款依各商店的程序辦理,經確認退款或取消的購買,其權益可能被收回。

6. 寫信給營運團隊

透過設定中的「寫信給營運團隊」寄信時,我們會將信件種類(稱讚・建議・錯誤)、內文(最多 1,000 字)、您選擇的 1 張照片(選擇性)、一併傳送的 App 版本・平台・裝置型號・作業系統・語言・您在遊戲中正在查看的分店、寄出時間,以及營運團隊的回覆與已讀紀錄,連結至該溫泉玩家並加以儲存。目的為回覆詢問與確認錯誤。 照片只會收到您在作業系統照片選擇畫面中選擇的 1 張,不會要求取用照片圖庫的權限。App 會將照片重新繪製為長邊 1,600 像素以下的 JPEG(最大 2MB),不含位置資訊等照片附加資訊後傳送,並保存在沒有公開網址的非公開儲存空間。營運團隊只會透過短時間有效的檢視網址查看。信件只有營運團隊能看到,不會公開給其他使用者。請勿在信中寫入真實姓名、聯絡方式等不必要的個人資料。 若您以電子郵件詢問付款或帳號問題,我們會將寄件地址、顯示名稱、詢問內容及附件用於受理、回覆與解決問題。

7. 獎勵廣告(Google AdMob)

果凍水豚溫泉沒有插頁式廣告,只在您主動選擇時顯示獎勵廣告。廣告由 Google LLC 的 Google AdMob(Google Mobile Ads SDK)提供。為選擇與顯示廣告、防止詐欺及衡量成效,Google 可能處理廣告識別碼(iOS IDFA、Android 廣告 ID,於允許時)、App 組合 ID 等裝置識別碼、IP 位址及據此推估的大致位置、機型/作業系統/語言等裝置資訊、廣告曝光/點擊/觀看完成等互動資訊,以及錯誤與效能診斷資訊。 新玩家可能會在教學結束後看到選用的使用分析、地區廣告同意及iOS追蹤許可提示。您可以在設定中管理隱私選項。不允許也能同樣使用遊戲與廣告獎勵,此時不會提供 IDFA,也不會用於個人化廣告。在依法需取得同意的地區(如歐洲經濟區、英國),您可在 Google 的同意畫面選擇是否接受個人化廣告,並隨時在設定的「廣告隱私選項」變更。您也可在裝置設定(iOS:隱私權與安全性 → 追蹤;Android:重設或刪除廣告 ID)關閉個人化廣告。 獎勵僅在完整觀看廣告後發放。移除廣告期間,不需觀看廣告影片即可獲得相同獎勵。Google 的處理適用下方的 Google 隱私權政策。

7-1. Meta廣告成效衡量

我們使用Meta的Facebook SDK衡量及改善App廣告成效。啟用衡量時,會將App啟動、教學完成、進度里程碑、部分App內商品的購買事件(商品ID與美元參考金額),以及廣告收益事件傳送給Meta。SDK可能處理App與裝置資訊及獲准使用的廣告識別碼。這些衡量事件不包含電子郵件、登入帳號或玩家ID、客服信件內容及附加照片。 在設定中關閉廣告衡量後,會停止後續App事件傳送。在iPhone上,我們會將追蹤許可狀態傳給SDK,未獲許可時關閉廣告識別碼收集。拒絕追蹤與關閉App內廣告衡量是不同的選項。在歐洲經濟區、英國、瑞士,以及無法判定地區時,會先確認同意條件再開始衡量。關閉衡量或不同意,也能使用基本遊戲功能。Meta的處理、保存及隱私權行使方式請參閱下方Meta隱私權政策。App相關問題請寄至privacy@jellybara.com。

8. 各廣告位置使用次數統計

為瞭解哪些廣告提議對玩家有幫助並避免廣告過多,App 只會傳送日期(UTC)、廣告位置(例如:黃金客人、施工)、結果(顯示提議、點選觀看、點選不看、看完、中途關閉、無法載入)、次數、平台(iOS/Android)及 App 版本。不會傳送裝置識別碼、廣告識別碼、帳號或玩家識別碼或遊戲進度,這些統計無法識別特定使用者。 統計僅以每日、位置與結果的合計值儲存於 Supabase(Supabase Pte. Ltd.,首爾區域)。傳送過程中 IP 位址可能用於處理網路請求,但不會存入統計表。合計統計在服務營運期間保存。

9. 選用遊戲使用分析

透過分析教學進度與再次遊玩來改善遊戲。Google LLC的Firebase Analytics會在美國等地處理App執行個體識別碼、App與裝置資訊及使用事件。保留設定為2個月,不用於個人化廣告,也不傳送姓名、電子郵件或登入ID。 不同意也能遊玩,並可隨時在設定中撤回。撤回後會停止後續收集並清除裝置上的待傳資料。如需刪除已傳送的資訊,請聯絡privacy@jellybara.com。

10. 通知

通知您施工完成或村莊金庫已滿的通知,是只有在您允許時才於裝置上排程的本機通知。我們不會為此將推播權杖等資訊傳送至伺服器。您可隨時在裝置設定中關閉。

11. 受託處理者與跨境傳輸

Meta(Facebook SDK):第7-1節的廣告成效衡量。啟用衡量時,於App啟動或事件發生時透過加密連線傳送。境外處理、保存及隱私權行使方式請參閱Meta政策。 Supabase Pte. Ltd.(新加坡公司,儲存於首爾區域):訪客與登入帳號驗證、遊戲紀錄備份、購買紀錄與持有清單、信件與附加照片,以及第8節合計統計的儲存。 Google Cloud Run(首爾區域):營運遊戲伺服器(玩家註冊、紀錄儲存與讀取、購買確認、信件受理、刪除處理)。 Google LLC(美國):第7節的廣告提供與衡量、另行選擇同意後的第9節 Firebase Analytics 分析,以及 Android 上的 Google 登入驗證與 Google Play 購買確認。 Apple Inc.(美國):iPhone 上的 Apple 登入驗證與 App Store 購買確認。 資訊透過加密連線傳送,並可能經由網際網路傳輸至上述業者設有處理設施的國家。即使儲存於首爾區域,各業者的營運、支援及再委託處理仍可能在境外進行,範圍依各業者公開的資訊。保存期間依第12節及各業者的政策。 上述處理是為提供遊戲、保存紀錄、提供購買權益與廣告獎勵;個人化廣告與使用分析等需要同意的處理,依您在第7節與第9節的選擇辦理。我們不出售資訊。

12. 保存期間與銷毀

裝置紀錄:保存至您刪除 App 或執行「清除這台裝置的紀錄」為止。 帳號與伺服器紀錄:帳號識別碼、登入連結、遊戲紀錄備份與持有清單在帳號(含訪客帳號)存續期間保存,執行「刪除溫泉紀錄」或「刪除果凍水豚帳號」時立即刪除。 信件:信件、附加照片與回覆依消費者申訴與爭議處理紀錄的標準,於處理完成後保存 3 年再刪除;刪除溫泉紀錄或帳號時會立即一併刪除。電子郵件詢問於處理完成後 1 年內刪除。 付款紀錄:適用韓國電子商務消費者保護法時,價款支付與供給紀錄保存 5 年。刪除溫泉紀錄或帳號時,僅在移除帳號與玩家識別碼並限制存取的狀態下保存付款與退款紀錄(雜湊處理的交易編號、商品、付款・發放・退款時間),不作其他用途,法定期間屆滿後刪除。 帳號刪除證明:刪除果凍水豚帳號時,僅保存隨機帳號編號、刪除時間與刪除筆數 1 年作為處理證明,不保留姓名、電子郵件或登入資訊。 廣告合計統計於服務營運期間保存,選用的 Firebase Analytics 資訊保存 2 個月。電子檔案以難以復原的方式刪除。

13. 使用者權利與刪除

您可在設定與「保存紀錄」帳號視窗中選擇以下三種刪除方式: ・清除這台裝置的紀錄:只清除這台裝置上的遊戲進度。帳號、購買權益與伺服器備份仍會保留。訪客帳號在下次備份時會以新開始的進度取代伺服器紀錄;已連結 Apple 或 Google 的帳號會在下次啟動時重新取得已保存的紀錄。 ・刪除溫泉紀錄:立即刪除伺服器上的溫泉玩家、遊戲紀錄備份、持有清單、信件與附加照片,並清除這台裝置的紀錄。剩餘的移除廣告期間等購買權益也可能一併消失。果凍水豚登入帳號及其他果凍水豚 App 的紀錄仍會保留。 ・刪除果凍水豚帳號:立即刪除以同一帳號使用的所有果凍水豚 App(含本篇)的紀錄與登入帳號,沒有寬限期;若曾連結 Apple 登入,也會解除連結。 已連結 Apple 或 Google 的帳號,刪除前需以同一帳號重新登入確認身分。若付款仍在處理中,可在處理完成後刪除。刪除後無法復原,如需退款請在刪除前向付款的商店申請。屬於法定保存對象的付款紀錄依第12節保存。 僅刪除 App 不會刪除伺服器紀錄。若無法在 App 中刪除,可寄信至 delete@jellybara.com 申請;確認身分後,我們會毫不遲延地以相同範圍刪除並回覆結果。為避免刪除他人紀錄,我們可能請您提供必要的最低限度確認。 廣告相關選擇可依第7節的方式變更。各廣告位置的合計統計無法依個別使用者查詢或刪除。如需刪除另行同意的 Firebase Analytics 資訊,或提出查閱、更正、停止處理、撤回同意等其他請求,請聯絡 privacy@jellybara.com。請勿傳送密碼或卡片資訊。我們不會因您行使權利而給予不利待遇。

14. 兒童

果凍水豚溫泉並非主要以兒童為對象,也不會刻意向兒童收集個人資料。監護人可聯絡 privacy@jellybara.com。 選擇連結遊戲進度,或在設定中確認年齡時,您可以輸入出生年份。年份僅在裝置上用於判斷年齡層,不會儲存或傳送至我們的伺服器。裝置會儲存年齡層與回答時間。由於不確認生日,當年將滿14歲的玩家也會視為受保護年齡層。此年齡層會停用帳號連結、選用的使用分析及Meta廣告成效衡量,並將廣告限制為非個人化、G級內容。年齡確認本身不會阻止基本遊戲體驗。

15. 政策變更與救濟

本政策變更時,會在本頁公告生效日期及變更內容。新增收集項目或接收者等重要變更,會在適用前透過 App 或本頁通知,並在法律要求時重新取得同意。 2026-11-11 修訂:新增Meta廣告衡量事件、選項及處理業者說明。 2026-11-06 修訂:新增訪客帳號與遊戲紀錄的伺服器備份、Apple・Google 帳號連結、伺服器購買確認、寫信給營運團隊(附加照片)、刪除溫泉紀錄與刪除果凍水豚帳號,以及相關受託處理者。 若隱私問題未能透過我們的回覆解決,可向您居住地有管轄權的隱私監管或爭議處理機關尋求協助。韓國使用者可聯絡個人資料侵害申報中心(privacy.kisa.or.kr)或個人資料爭議調解委員會(kopico.go.kr)。